déchet solide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déchet solide (correct,masculine noun)

    CONT: Déchets solides : comprennent les résidus, les résidus de lixiviation, les déchets de roche radioactifs et non radioactifs, les boues de traitement, les matières naturelles contaminées, les rebuts, l'équipement abandonné et toute autre matière solide contaminée.
    CONT: La très grande variété sous laquelle se présentent les déchets solides (depuis les gants, blouses, plastiques ayant servi dans les interventions en zone active jusqu'aux matériaux venant du démantèlement des installations nucléaires en passant par les pièces mécaniques usées et les filtres contaminés) va entraîner que le traitement de ces déchets comporte plusieurs stades.
    CONT: Des déchets solides radioactifs sont par exemple constitués par les déchets produits lors du travail des substances radioactives (scories), ou par le matériel contaminé qui n'est plus utilisable, ou encore par les produits résultant de certains traitements de concentration de déchets liquides.

  • synonyme : déchet solide radioactif (correct,masculine noun)
  • synonyme : déchet solide nucléaire (proposal,masculine noun,less frequent)
  • synonyme : déchet radioactif solide (correct,masculine noun)
  • synonyme : déchet nucléaire solide (proposal,masculine noun,less frequent)
anglais
  • solid waste (correct)

    CONT: Solid waste: includes tailings, leach residues, contaminated and barren waste rock, treatment sludges, contaminated natural materials, scrap, discarded equipment and any other contaminated solid materials.
    CONT: Waste Form. Many solid wastes are stored or disposed of in the form in which they exist without further treatment ...

  • synonyme : radioactive solid waste (correct)
  • synonyme : nuclear solid waste (proposal)
  • synonyme : solid radioactive waste (proposal)
  • synonyme : solid nuclear waste (proposal,less frequent)
  • SW abrév. (correct)
espagnol
  • desecho sólido (correct,masculine noun)
  • synonyme : desecho radiactivo sólido (correct,masculine noun)
  • synonyme : residuo sólido (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Déchets nucléaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0302cc37ee52dcde/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati