naissain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • naissain (correct,masculine noun)

    CONT: Une larve [d'huître] nouvellement fixée à un collecteur/substrat est appelé «naissain».
    OBS: Le terme est surtout utilisé pour les huîtres et les moules.

anglais
  • spat (correct,noun)

    CONT: When oysters reproduce, they spawn tiny larvae that freely navigate the water column until they find an appropriate habitat with a structure to settle on. Once the larvae permanently attach to a surface, they are known as spat.
    PHR: clam spat, oyster spat

espagnol
  • cría (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble de jeunes mollusques bivalves peu après leur fixation […]
anglais
The spawn of young bivalve molluscs [that attach to a substrate].

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-030a098d54499d2b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati