panier conique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • panier conique (proposal,see observation,masculine noun)

    OBS: Le terme «panier conique» est une proposition construite sur le modèle de «panier pyramidal» compte tenu de l'absence presque totale de sources en français sur cette notion. Il est préféré à «panier circulaire» parce que le panier en question forme un cône plutôt qu'un cercle. «Panier conique» est donc le terme le plus logique.

  • synonyme : panier circulaire (see observation,masculine noun)
anglais
  • round pearl net (correct)

    OBS: The terms used for the notion of ""round pearl net"" vary, as authors tend to describe the net rather than naming it with a uniform and widely accepted term. They will use phrases such as ""round base pearl net"" and ""round-bottom conical bag"". Nevertheless, the term ""round pearl net"" is the most appropriate and the most recognized term to designate this notion.

  • synonyme : round base pearl net (see observation)
  • synonyme : round-bottom conical bag (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Panier japonais à chargement par le dessus qui forme un cône au-dessus d'une base circulaire.
anglais
A top-loading pearl net forming a cone over a round base.

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0319f958c29dfca6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati