pontier

Désignations

français	pontier (correct,masculine noun) OBS: Un pont roulant est constitué par une ossature métallique horizontale, munie de galets à ses extrémités, se déplaçant sur deux chemins de roulement, ou rails parallèles surélevés [...] Le long de cette ossature se déplacent un ou plusieurs chariots [...], équipés le plus généralement d'un treuil, mais parfois aussi de grue ou de dispositifs spéciaux de levage ou de préhension. OBS: L'équivalent français ""conducteur de pont roulant"" est recommandé par l'Office de la langue française. synonyme : pontière (correct,feminine noun) synonyme : pontonnier (correct) synonyme : conducteur de pont roulant (correct,masculine noun) synonyme : conductrice de pont roulant (correct,feminine noun) synonyme : conducteur de pont (correct,masculine noun)
anglais	traveling-crane operator (correct) synonyme : travelling crane operator (correct) synonyme : overhead-crane operator (correct) synonyme : overhead crane operator (correct)

français

pontier (correct,masculine noun)
OBS: Un pont roulant est constitué par une ossature métallique horizontale, munie de galets à ses extrémités, se déplaçant sur deux chemins de roulement, ou rails parallèles surélevés [...] Le long de cette ossature se déplacent un ou plusieurs chariots [...], équipés le plus généralement d'un treuil, mais parfois aussi de grue ou de dispositifs spéciaux de levage ou de préhension.
OBS: L'équivalent français ""conducteur de pont roulant"" est recommandé par l'Office de la langue française.
synonyme : pontière (correct,feminine noun)
synonyme : pontonnier (correct)
synonyme : conducteur de pont roulant (correct,masculine noun)
synonyme : conductrice de pont roulant (correct,feminine noun)
synonyme : conducteur de pont (correct,masculine noun)

anglais

traveling-crane operator (correct)
synonyme : travelling crane operator (correct)
synonyme : overhead-crane operator (correct)
synonyme : overhead crane operator (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Conducteur d'appareil de levage assurant la bonne marche d'un pont roulant.
anglais: [a person who] operates a bridge or gantry crane, consisting of hoist and operator's cab mounted on bridge which runs along track to lift, move, and load machinery, equipment, and variety of loose materials ...

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0338c6f63cc913ae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.