surface de croisement

Désignations

français	surface de croisement (correct,feminine noun,officially approved) OBS: surface de croisement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire.
anglais	crossing surface (correct,officially approved) OBS: [A] crossing surface can be made of lumber, asphalt, concrete, rubber, or other elastomeric material. OBS: crossing surface: term officially approved by the Rail Terminology Approval Committee.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Surface plane constituée d'un platelage, d'asphalte ou de tout autre matériau placé entre les rails et aux extrémités des traverses [de voie ferrée] sur la pleine largeur [d'un] passage à niveau.
anglais: [A plane surface that consists in] planking, pavement, or other suitable material placed between the rails and to the ends of the [railway track] ties for the full width of [a] road crossing.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Réseaux routiers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-034f80a2c1cc112f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.