inter

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • inter (correct,masculine noun)

    OBS: Ce joueur se nomme le «bloqueur» en Europe; au Canada, ce terme désigne une position au football.
    OBS: La graphie «arrêt court» est impropre pour désigner ce joueur puisque le terme qu'elle sous-tend porte un autre sens.

  • synonyme : arrêt-court (correct,masculine noun)
  • synonyme : arrêt court (see observation,masculine noun)
  • synonyme : bloqueur CA EU
anglais
  • shortstop (correct)

    OBS: In the field, the second baseman and shortstop must be fast and good handlers of ground ball.

  • synonyme : short stop (correct)
espagnol
  • jugador medio (correct,masculine noun)
  • synonyme : torpedero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Joueur à la défensive qui couvre le terrain entre le deuxième et le troisième but à l'avant-champ.
anglais
The defensive player positioned on the left of the second base and who is responsible for all plays in the area between second and third base, catching flies or intercepting ground balls, making putouts or throwing the ball to have them made by basemen.

Classement

Collections

Domaines

  • Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-035fad4fdee6a58f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati