indemnité de départ

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • indemnité de départ (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: Ces termes s'appliquent également à toute somme versée à un salarié par son employeur au moment où il quitte son emploi.
    OBS: indemnité de départ : terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor.

  • synonyme : indemnité de cessation d'emploi (correct,feminine noun)
  • synonyme : indemnité de fin d'emploi (correct,feminine noun)
  • synonyme : allocation de fin d'emploi (correct,feminine noun)
  • synonyme : prime de départ (correct,feminine noun)
  • synonyme : gratification de fin de service (feminine noun)
  • synonyme : cadeau d'adieu (masculine noun)
anglais
  • severance pay (correct,officially approved)

    OBS: severance pay: term officially approved by Treasury Board Secretariat.

  • synonyme : separation pay (correct)
  • synonyme : termination allowance (correct)
  • synonyme : termination pay (correct)
  • synonyme : separation allowance (correct)
  • synonyme : separation gratuity (correct)
  • synonyme : separation payment (correct)
  • synonyme : termination payment (correct)
  • synonyme : leaving award
  • synonyme : termination grant
  • synonyme : golden handshake
  • synonyme : exit compensation package
espagnol
  • indemnización por despido (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Somme versée en une seule fois par l'État à tout agent qui quitte définitivement la fonction publique.
anglais
A lump-sum payment by the employer to an employee whose employment is permanently ended.
espagnol
Cantidad con que el patrono compensa a un trabajador en el momento de darle el cese en su puesto de trabajo.

Classement

Collections

Domaines

  • Avantages sociaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-035ff0ad579817d5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati