floconneuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • floconneuse (correct,feminine noun)

    CONT: [...] On dispose dans les casiers interchangeable plusieurs balles qui parviennent alors sur la floconneuse. Sur le bâti se meut un chariot, muni de cylindres doubles qui défloconnent les balles.

  • synonyme : éplucheur de balles (correct,masculine noun)
  • synonyme : éplucheuse (correct)
anglais
  • bale plucker (correct)

    CONT: Plucker: In this first step in the fiber opening process, clumps of fibers are plucked from densely packed bales ... .
    CONT: Plucker: A machine for disentangling and straightening long wool to render it fit for combing

  • synonyme : plucker (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Industries du textile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-038f4855cf316fde/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati