Victoria

OBS: Capitale de la Colombie-Britannique, la ville de Victoria est située sur la pointe sud de l'île de Vancouver, à environ 100 km de Vancouver.
OBS: Coordonnées : 48° 25' 42"" N, 123° 21' 53"" O.
OBS: «Ville de Victoria» réfère à l'entité administrative, et «ville de Victoria», au lieu habité.

OBS: The capital of British Columbia, the city of Victoria is situated on the southern tip of Vancouver Island, about 100 km south of Vancouver.
OBS: Coordinates: 48° 25' 42"" N, 123° 21' 53"" W.
OBS: ""City of Victoria"" refers to the administrative entity, and ""city of Victoria,"" to the inhabited place.

OBS: No existe consenso entre los autores sobre el género de los nombres de ciudades y provincias. Aunque algunos sostienen que los nombres que terminan en ""a"" son femeninos y los que terminan en otra vocal o consonante son masculinos, generalmente se hace la concordancia con el sustantivo femenino ciudad, o provincia, según el caso.

OBS: Victoria é a capital da província canadense de Colúmbia Britânica. Está localizada no sul da Ilha Vancouver.
OBS: O que nos indica o gênero dos nomes dos países, cidades e províncias é, muito claramente, o artigo, masculino ou feminino, que antepomos ao respectivo nome.
OBS: Uso da maiúscula: sempre que se possa designar o acidente geográfico de forma autônoma, a denominação não precisa necessariamente vir em maiúsculas; quando o acidente geográfico faz parte indissociável do nome próprio, a maiúscula é de rigor.