avance centrifuge

Désignations

français	avance centrifuge (correct,feminine noun,standardized,officially approved) CONT: Dans le système d'allumage classique ainsi que dans les allumages à impulsions, il s'agit d'un dispositif mécanique agissant sur l'arbre porte-cames de l'allumeur. Il porte le nom de dispositif d'avance centrifuge car son fonctionnement est basé sur les effets de la force centrifuge provoquant le déplacement vers l'extérieur de masselottes proportionnellement à la vitesse de rotation de l'allumeur. OBS: régulateur d'avance centrifuge; commande centrifuge; avance centrifuge : termes et définition normalisés par l'ISO. synonyme : dispositif d'avance centrifuge (correct,masculine noun) synonyme : dispositif à masses centrifuges (correct,masculine noun) synonyme : dispositif d'avance automatique par force centrifuge (correct,masculine noun) synonyme : avance automatique centrifuge (correct,feminine noun) synonyme : système d'avance centrifuge (correct,masculine noun) synonyme : régulateur d'avance centrifuge (correct,masculine noun,standardized) synonyme : commande centrifuge (correct,feminine noun,standardized)
anglais	centrifugal advance (correct,standardized,officially approved) CONT: There are two general types of spark-advance mechanisms, centrifugal and vacuum. OBS: centrifugal timer; centrifugal control; centrifugal advance: terms and definition standardized by ISO. synonyme : centrifugal spark-advance mechanism (correct) synonyme : centrifugal advance system (correct) synonyme : centrifugal spark advance (correct) synonyme : centrifugal timer (correct,standardized) synonyme : centrifugal control (correct,standardized)

français

avance centrifuge (correct,feminine noun,standardized,officially approved)
CONT: Dans le système d'allumage classique ainsi que dans les allumages à impulsions, il s'agit d'un dispositif mécanique agissant sur l'arbre porte-cames de l'allumeur. Il porte le nom de dispositif d'avance centrifuge car son fonctionnement est basé sur les effets de la force centrifuge provoquant le déplacement vers l'extérieur de masselottes proportionnellement à la vitesse de rotation de l'allumeur.
OBS: régulateur d'avance centrifuge; commande centrifuge; avance centrifuge : termes et définition normalisés par l'ISO.
synonyme : dispositif d'avance centrifuge (correct,masculine noun)
synonyme : dispositif à masses centrifuges (correct,masculine noun)
synonyme : dispositif d'avance automatique par force centrifuge (correct,masculine noun)
synonyme : avance automatique centrifuge (correct,feminine noun)
synonyme : système d'avance centrifuge (correct,masculine noun)
synonyme : régulateur d'avance centrifuge (correct,masculine noun,standardized)
synonyme : commande centrifuge (correct,feminine noun,standardized)

anglais

centrifugal advance (correct,standardized,officially approved)
CONT: There are two general types of spark-advance mechanisms, centrifugal and vacuum.
OBS: centrifugal timer; centrifugal control; centrifugal advance: terms and definition standardized by ISO.
synonyme : centrifugal spark-advance mechanism (correct)
synonyme : centrifugal advance system (correct)
synonyme : centrifugal spark advance (correct)
synonyme : centrifugal timer (correct,standardized)
synonyme : centrifugal control (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Régulateur d'avance automatique entraîné par la force centrifuge.
anglais: An auto-timer working by centrifugal force.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Allumage (Véhicules automobiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03a4f4dd29e35232/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.