essai in-situ

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • essai in-situ (correct,masculine noun)

    CONT: Les techniques les plus souvent employées [...] interviennent sur le terrain (essais «in-situ») et en laboratoire. Les essais «in-situ» consistent à sonder le sol à différentes profondeurs grâce, le plus souvent, à deux instruments : le pénétromètre [...] [et] le pressiomètre muni d'une sonde à membrane.

  • synonyme : essai in situ (correct,masculine noun)
  • synonyme : essai de chantier (correct,masculine noun)
  • synonyme : essai au chantier (masculine noun)
  • synonyme : essai sur le chantier (masculine noun)
anglais
  • in-situ soil test (correct)
  • synonyme : in-place soil test (correct)
  • synonyme : test in situ (correct)
  • synonyme : field test (correct)
  • synonyme : in-situ investigation (correct)
  • synonyme : field investigation (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A test to determine soil properties performed on the ground, in a borehole, trial pit, or trench as opposed to a laboratory test on a sample. It may be a soil density test, vane test or a dynamic penetration test.

Classement

Collections

Domaines

  • Mécanique des sols

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03a83258166fd75c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati