grevant

Désignations

français	grevant (correct,masculine noun) synonyme : créancier détenteur d'une charge (federal act,masculine noun) synonyme : bénéficiaire de charge (federal act,masculine and feminine noun) synonyme : bénéficiaire d'une sûreté réelle (masculine and feminine noun) synonyme : titulaire d'une sûreté (masculine and feminine noun) synonyme : créancier hypothécaire déconseillé (avoid,federal act,masculine noun)
anglais	encumbrancer (correct,federal act) OBS: Encumbrancee: It is to be noted that the Legislatures which enacted the Alberta and Territories statutes have not scrupled to tamper with the English language by enacting that ""encumbrancer"" means the owner of land subject to an encumbrance and by inventing a new word ""encumbrancee"" to denote the person who in ordinary parlance is known as an encumbrancer. OBS: A variant spelling to be avoided is ""incumbrancer"". synonyme : incumbrancer déconseillé (avoid,federal act) synonyme : encumbrancee déconseillé (avoid,see observation)

français

grevant (correct,masculine noun)
synonyme : créancier détenteur d'une charge (federal act,masculine noun)
synonyme : bénéficiaire de charge (federal act,masculine and feminine noun)
synonyme : bénéficiaire d'une sûreté réelle (masculine and feminine noun)
synonyme : titulaire d'une sûreté (masculine and feminine noun)
synonyme : créancier hypothécaire déconseillé (avoid,federal act,masculine noun)

anglais

encumbrancer (correct,federal act)
OBS: Encumbrancee: It is to be noted that the Legislatures which enacted the Alberta and Territories statutes have not scrupled to tamper with the English language by enacting that ""encumbrancer"" means the owner of land subject to an encumbrance and by inventing a new word ""encumbrancee"" to denote the person who in ordinary parlance is known as an encumbrancer.
OBS: A variant spelling to be avoided is ""incumbrancer"".
synonyme : incumbrancer déconseillé (avoid,federal act)
synonyme : encumbrancee déconseillé (avoid,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des biens et de la propriété (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03b1baf1d3a65601/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.