collecteur de duses

Désignations

français	collecteur de duses (correct,masculine noun) CONT: Le maître sondeur se sert du collecteur de duses pour contrôler les inégalités de pression de fond, après la fermeture des obturateurs par suite d'un sursaut de pression. synonyme : circuit de boue (masculine noun) synonyme : manifold de duses (masculine noun)
anglais	choke manifold (correct) CONT: The manifold consists of a series of valves and chokes. ... There are usually at least two chokes on a back-pressure manifold, either of which can be isolated to permit the cone and seat to be changed. synonyme : back-pressure manifold (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble de deux ou plusieurs duses et tubes faisant partie d'un arbre dans une tête de puits provisoire.
anglais: The arrangement of piping and chokes through which drilling mud is circulated when the blowout preventers are closed to control the pressures encountered during a kick.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03cc36929a88f57d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.