évacuation in situ

CONT: Un avant-projet de déclassement devrait comprendre : [...] l'approche stratégique privilégiée pour le déclassement et sa justification, sous forme de déclaration, pour chaque enveloppe de planification (enlèvement sans délai, enlèvement différé, confinement ou évacuation in situ ou une combinaison de ces stratégies générales [...]

CONT: A preliminary decommissioning plan should include: ... a statement of, and rationale for, the preferred strategic approach to decommissioning within each planning envelope (i.e., prompt removal, deferred removal, in-situ confinement/disposal, or some combination of these general strategies ...