bluter

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bluter (correct,verb)

    OBS: Le terme ""bluter"" s'employait autrefois surtout pour désigner la séparation de la farine des produits de mouture.

  • synonyme : tamiser (correct,verb)
anglais
  • bolt GB

    OBS: The term ""to bolt"" was formerly used predominantly to describe the separation of flour from the products of grinding, and is still so used in the United Kingdom.

  • synonyme : sift (correct,verb)
  • synonyme : sieve (correct,verb)
espagnol
  • cerner
  • synonyme : tamizar

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Séparer, à l'aide de tamis d'ouvertures de mailles connues, les particules selon leur taille.
anglais
To separate particles according to their size by means of a sieve having apertures of known size.

Classement

Collections

Domaines

  • Minoterie et céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03ef2e5b3cfe35b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati