couche d'Ekman

Désignations

français	couche d'Ekman (correct,feminine noun) OBS: Cette couche s'étend entre cent et huit cents mètres d'altitude. OBS: Dans l'analyse d'Ekman, le coefficient de viscosité du tourbillon est supposé constant à l'intérieur de cette couche; des calculs ultérieurs ont tempéré cette hypothèse. synonyme : couche d'Ekman atmosphérique (feminine noun)
anglais	Ekman layer (correct) CONT: The depth of the Ekman layer is on the order of a kilometer in the air and 100m in the ocean. OBS: In Ekman's analysis, the coefficient of eddy viscosity is assumed constant within this layer; subsequent calculations have relaxed this assumption. synonyme : spiral layer (correct)
espagnol	capa de Ekman (feminine noun) OBS: En el análisis de Ekman, el coeficiente de viscosidad de la turbulencia se supone constante en el interior de esta capa; ulteriores cálculos han relajado esa hipótesis.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie de la troposphère située entre l'atmosphère libre et la couche limite de surface.
anglais: The layer of transition between the surface boundary layer (where the shearing stress is constant) and the free atmosphere (where the atmosphere is treated as an ideal fluid in approximate geostrophic equilibrium).
espagnol: Capa de transmisión entre la capa límite superficial (en donde la tensión cortante es constante) y la atmósfera libre (en donde la atmósfera se trata como un fluido ideal en equilibrio geostrófico aproximado).

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03f99e967be358aa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.