maté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maté (correct,adjective)

    OBS: Mater. Refouler un métal pour parfaire un joint, resserrer un assemblage. Mater un rivet.
    OBS: mater ou matir : Refouler au marteau ou au matoir un métal malléable [...] pour le faire pénétrer à froid dans un joint (canalisations), dans un orifice quelconque, ou pour lui faire épouser une forme en relief.

anglais
  • calked

    CONT: This work had to be done very precisely and supervisors examined each hammered rivet with a mirror on the inside and measured them with precision instruments.

  • synonyme : caulked
  • synonyme : hammered
  • synonyme : hammered down

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Se dit d'un rivet qui a été fixé par écrasement de la tête.

Classement

Collections

Domaines

  • Joints et assemblages (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-040c4d743e2f9223/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati