manœuvre de Thomas

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • manœuvre de Thomas (correct,feminine noun)
  • synonyme : épreuve de Thomas (correct,feminine noun)
anglais
  • Thomas test (correct)
  • synonyme : Thomas' test (correct)
espagnol
  • prueba de Thomas (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Manœuvre évaluant l'importance, en degrés, de la contracture en flexion de la hanche, alors que le bassin est immobilisé par la flexion maximale de la hanche contralatérale.
anglais
A test to detect a flexion contracture of the hip. This test is performed by flexing the unaffected hip enough to obliterate the lumbar lordosis and fix the pelvis. Normally, it is possible to extend the opposite hip completely so that the thigh touches the table. When the hip is contracted in flexion, its severity is measured by the angle that the incompletely extended thigh forms with the table.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-042c86f7af6f5b2d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati