chariot à crochets

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chariot à crochets (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Une tendance, confirmée avec les années, est l'utilisation pour ce travail en suspendu, de chariots à crochets qui, sur les chaînes d'abattage mécanisées, assurent l'écartement automatique des pattes arrière nécessaire pour plusieurs opérations, ceci de préférence aux systèmes de palonniers pour les gros animaux, de jambiers pour les veaux et de tinets pour les porcs.
    OBS: On écrirait mieux «charriot».
    OBS: charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

anglais
  • meat hanging tree (correct)

    CONT: Hangs meat products on tree racks suspended from conveyor and starts conveyor to move products to smokeroom.

  • synonyme : meat tree (correct)
  • synonyme : hanging tree (correct)
  • synonyme : tree (correct)
  • synonyme : tree rack

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A hanging device for meats and products usually ... moving on a rail by means of a trolley.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage industriel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-043fd6e5243426a5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati