transport ferroviaire

Désignations

français	transport ferroviaire (correct,masculine noun,standardized) CONT: Le transport ferroviaire est principalement utilisé pour le mouvement de marchandises en vrac [...] Le transport ferroviaire est efficace, car des conteneurs entiers peuvent être transférés entre les trains, les camions et les navires. [...] Les trains de voyageurs représentent longtemps une part importante du transport ferroviaire. OBS: transport ferroviaire : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir. synonyme : transport par chemin de fer (correct,masculine noun)
anglais	rail transport (correct) CONT: With more than 46,000 kilometres of tracks, the rail transport industry is an important element of Canada's transportation system. OBS: rail transportation: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory. synonyme : rail transportation (correct,standardized) synonyme : railway transport (correct) synonyme : railway transportation (correct)
espagnol	transporte ferroviario (correct,masculine noun) synonyme : transporte por ferrocarril (correct,masculine noun)
portugais	transporte ferroviário (correct,masculine noun) CONT: O transporte ferroviário é aquele em que o transporte é feito por vagões interligados a uma locomotiva que os carrega sobre trilhos de ferro (ferrovias), podendo trasportar produtos e pessoas, utilizando plataformas de embarque e desembarque.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Transport de passagers, de bagages et de fret à bord de véhicules ferroviaires sur un ou plusieurs réseaux de voies ferrées.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Transport par rail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04652de57d941c1c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.