système d'extincteurs automatiques combiné sous air et à préaction

Désignations

français	système d'extincteurs automatiques combiné sous air et à préaction (correct,masculine noun) OBS: système combiné d'extincteurs automatiques sous air et à préaction; système combiné sous air et à préaction : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : système combiné d'extincteurs automatiques sous air et à préaction (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : système combiné sous air et à préaction (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	combined dry-pipe and pre-action system (correct) CONT: The intended purpose of a combined dry-pipe and preaction system is to provide an acceptable means of supplying water through two dry-pipe valves connected in parallel to a sprinkler system of larger size than is permitted for a single dry-pipe valve by the NFPA Sprinkler Standard. OBS: combined dry-pipe and preaction system; combined dry-pipe and preaction sprinkler system: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : combined dry-pipe and preaction system (correct,officially approved) synonyme : combined dry-pipe and preaction sprinkler system (correct,officially approved) synonyme : combined dry-pipe and pre-action sprinkler system (correct)

français

système d'extincteurs automatiques combiné sous air et à préaction (correct,masculine noun)
OBS: système combiné d'extincteurs automatiques sous air et à préaction; système combiné sous air et à préaction : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : système combiné d'extincteurs automatiques sous air et à préaction (correct,masculine noun,officially approved)
synonyme : système combiné sous air et à préaction (correct,masculine noun,officially approved)

anglais

combined dry-pipe and pre-action system (correct)
CONT: The intended purpose of a combined dry-pipe and preaction system is to provide an acceptable means of supplying water through two dry-pipe valves connected in parallel to a sprinkler system of larger size than is permitted for a single dry-pipe valve by the NFPA Sprinkler Standard.
OBS: combined dry-pipe and preaction system; combined dry-pipe and preaction sprinkler system: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : combined dry-pipe and preaction system (correct,officially approved)
synonyme : combined dry-pipe and preaction sprinkler system (correct,officially approved)
synonyme : combined dry-pipe and pre-action sprinkler system (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système composé d'extincteurs automatiques fixés à un réseau de tuyauterie contenant de l'air sous pression, doté en plus d'une installation de détection d'incendie située dans les mêmes zones que les extincteurs automatiques. [...] Le déclenchement du système de détection d'incendie fait aussi ouvrir des soupapes d'échappement d'air approuvées à l'extrémité de la conduite d'alimentation, ce qui facilite le remplissage du système par l'eau qui précède habituellement l'ouverture des extincteurs automatiques.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Détection des incendies

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-046bea815d0e1b89/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.