éthane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éthane (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: éthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

  • synonyme : biméthyle (masculine noun)
  • synonyme : diméthyle (correct,masculine noun)
  • synonyme : hydrure d'éthyle (correct,masculine noun)
  • synonyme : méthylméthane (correct,masculine noun)
anglais
  • ethane (correct,see observation)

    OBS: ethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the national Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

  • synonyme : bimethyl (correct)
  • synonyme : dimethyl (correct)
  • synonyme : ethyl hydride (correct)
  • synonyme : methylmethane
espagnol
  • etano (correct,masculine noun)

    OBS: Gas incoloro, inodoro, inflamable, algo más denso que el aire. Inflamable si se expone a chispa o llama abierta.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Second terme des carbures saturés de formule C[indice 2]H[indice 6] ou CH[indice 3]CH[indice 3], constituant important du gaz naturel, se présentant sous la forme d'un gaz liquéfiable à -84 °C, pouvant être déshydrogéné en éthylène mais utilisé principalement comme combustible, et qui est considéré comme un gaz à effet de serre mineur.
anglais
A light hydrocarbon having the formula C[subscript 2]H[subscript 6] or CH[subscript 3]CH[subscript 3] which is associated with petroleum, appears as a gas at atmospheric conditions, is mainly used as a fuel and is considered a minor greenhouse gas.

Classement

Collections

Domaines

  • Gaz naturel et dérivés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-046dccd2031ce1c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati