radeau plat

Désignations

français	radeau plat (correct,masculine noun) OBS: Ce procédé est utilisé pour faire descendre les rivières aux trains de bois ou pour les remorquer vers les eaux calmes. Les radeaux de haute mer (radeau Davis) sont constitués de bottes de grumes.
anglais	flat raft (correct) OBS: Used for rafting down rivers or towing in sheltered waters.
espagnol	armadía (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Grumes assemblées côte à côte et maintenues avec des entretoises et des allingues de façon à former un train de bois rectangulaire.
anglais: A rectangular raft of logs laid side by side and enclosed within a boom, sets of logs being held together by transverse stringers secured at each end to the boom by chain, cable, etc.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Transport du bois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-046f3bd9728f2c50/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.