mur antichat

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mur antichat (masculine noun)

    CONT: «Un mur antibruit... ou antichat ?» Le ministère des Transports s'est engagé à payer 1,2 million pour la construction d'un mur à Mont-Royal pour empêcher les enfants, les chats et les chiens des résidants de cette municipalité huppée d'aller se balader au milieu de la circulation du boulevard métropolitain. [...] M. Garon a souligné au ministre que les engagements parlaient effectivement d'une somme de 1,2 million pour la construction d'un mur antibruit. «C'est une erreur, ce n'est pas un mur antibruit», a répondu M. Elkas. [...] «C'est un mur antichat», a alors répliqué M. Garon.

anglais
  • pet proof wall

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Construction des voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04723b1b4a75df54/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati