gestionnaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gestionnaire (correct,masculine and feminine noun)

    OBS: gestionnaire, cadre : termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.
    OBS: Bien que les termes «gestionnaire» et «cadre» soient synonymes au sens propre, dans certains contextes l'un de ces termes sera privilégié par rapport à l'autre.

  • synonyme : cadre (correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • manager (correct)

    OBS: Although the terms ""manager"" and ""executive"" are synonymous in their literal sense, in certain contexts one of these terms will be preferred over the other.

  • synonyme : executive (correct,noun)
espagnol
  • ejecutivo (correct,masculine noun)

    OBS: Los ejecutivos no realizan directamente las tareas relacionadas con la prestación propiamente dicha de los servicios de la organización.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui occupe une fonction de gestion dans une organisation.
espagnol
Persona que en una organización se encarga fundamentalmente de la gestión de ésta o de algunos de sus componentes o funciones principales, ejerce amplia latitud en la toma de decisiones y sólo está sujeta a la supervisión o dirección general de ejecutivos de rango superior, el consejo de administración o los accionistas de la empresa.

Classement

Collections

Domaines

  • Structures de l'entreprise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04797aed7a94f641/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati