accès vasculaire pour hémodialyse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • accès vasculaire pour hémodialyse (proposal,masculine noun)

    OBS: Les accès vasculaires à «puits» - Il s'agit de dispositifs qui comportent un «puits» traversant la peau, fixé sur une prothèse vasculaire artério-veineuse (PTFE), dans lequel les lignes vasculaires sont branchées, reliant le patient au rein artificiel sans qu'il soit nécessaire de recourir à une ponction.
    CONT: Les abords vasculaires pour hémodialyse chronique
    CONT: La création d'un accès vasculaire est un temps crucial et essentiel dans la prise en charge d'un enfant insuffisant rénal [...] : tout doit être mis en œuvre pour que la fistule artério-veineuse (FAV) interne soit réalisée dans les meilleures conditions [...]

  • synonyme : abord vasculaire pour hémodialyse (correct,masculine noun)
anglais
  • dialysis access

    CONT: The Transplant Outpatient Clinic-...What about my dialysis access? If you have a shunt or a subclavian catheter, it will be removed. Fistulas and grafts are not removed. Call the Transplant clinic if there are signs of redness, pain, swelling, or the bruit cannot be felt. A decision will be made on how to treat your access problems.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitements non chirurgicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0484a2f9eb36b6c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati