viol d'une conjointe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • viol d'une conjointe (correct,masculine noun)
  • synonyme : viol d'une épouse (correct,masculine noun)
  • synonyme : viol dans le mariage (correct,masculine noun)
  • synonyme : viol conjugal (correct,masculine noun)
  • synonyme : viol commis par un conjoint (proposal,masculine noun)
anglais
  • wife-rape (correct)

    CONT: Charged with malicious wounding, Lorena Bobbit faces a 20-year prison sentence if convicted. Her 26-year-old husband was acquitted of marital rape two months ago.
    CONT: The absence of prosecution for assassination of women and the non-recognition of wife-rape as a crime in most countries, might lead us to believe in a worldwide conspiracy against women.

  • synonyme : marital rape (correct)
  • synonyme : spouse rape (correct)
espagnol
  • violencia sexual marital (correct,feminine noun)
portugais
  • estupro conjugal (correct,masculine noun)
  • synonyme : violação conjugal (correct,feminine noun)
  • synonyme : violência sexual marital (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Victimisation sexuelle d'une femme par son époux, à savoir le fait qu'elle doive s'engager dans une activité à caractère sexuel ou avoir des relations sexuelles dans un contexte de violence.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0486de46314fe4dc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati