transfusion sanguine

Désignations

français	transfusion sanguine (correct,feminine noun) synonyme : transfusion de sang (correct,feminine noun) synonyme : transfusion rouge (feminine noun,rare)
anglais	blood transfusion (correct) CONT: The primary indication for whole blood is repletion of concomitant, symptomatic deficits of oxygen-carrying capacity and blood volume. Crystalloid or colloid solutions are administered to restore intravascular volume in patients with moderate hemorrhage. When blood loss approaches 25 to 30% of blood volume, there is a risk of hypovolemic shock; whole blood transfusion supplies red cell mass and plasma for volume expansion.
espagnol	transfusión de sangre (correct,feminine noun) synonyme : transfusión sanguínea (correct,feminine noun) synonyme : transfusión (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Injection intraveineuse de sang, ou le plus souvent de composants du sang.
espagnol: Procedimiento por el cual se introduce sangre o componentes de la misma, ya sea propia o ajena al torrente sanguíneo de un organismo.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Injections, tubages et transfusions (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-048ca8351f22bb4e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.