caractéristique nominale

Désignations

français	caractéristique nominale (correct,feminine noun) OBS: Nominal : Se dit d'une performance annoncée par le constructeur d'un appareil. CONT: Les caractéristiques nominales du produit fournies ultérieurement aux utilisateurs concernés, dans des documents annexes au modèle de série, correspondent à la réalisation effective des spécifications OBS: Voir aussi fiche pour «régime nominal».
anglais	product feature (correct) CONT: The functional needs ... performance levels and features ... must be looked at. OBS: A property is thus defined as any characteristic of an object. ... When we intend to buy a technical system we ... specify its properties. synonyme : design feature (correct) synonyme : feature (correct) synonyme : featured property (proposal,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Those [features] presented to a customer when promoting the product. Functional features are the quantitative or qualitative aspects of a product that either are non-existent in competing products or exist to a lesser extent. Tangential features are those that do not directly relate to the product's performance but that in some way distinguish a product from equally performing competing products.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Ingénierie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0497a91eb6e6b551/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.