emballage de regroupement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • emballage de regroupement (correct,masculine noun)

    OBS: Le regroupement des unités peut se faire par deux, «twin-pack» [...] par trois, «three-pack» [...] par quatre «four-pack» [...] par six, «six-pack» [etc.]
    OBS: En France, les termes anglais «multipack» et «pack» sont de loin les plus utilisés par les professionnels de l'emballage pour exprimer cette notion.

  • synonyme : emballage groupé (correct,masculine noun)
  • synonyme : emballage multiple (correct,masculine noun)
  • synonyme : emballage de groupement (masculine noun)
  • synonyme : pack FR
  • synonyme : pack de regroupement FR
  • synonyme : multipack FR
  • synonyme : multi-emballage (masculine noun)
anglais
  • multi-pack (correct)
  • synonyme : multipack (correct)
  • synonyme : multiple unit package (correct,less frequent)
  • synonyme : multi-unit pack

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] emballage [qui] permet de grouper en une seule unité de vente un certain nombre de présentations unitaires du même produit : boîtes métal, bouteilles de bière [...], aérosols, pots de yaourt, etc.
anglais
A multiple unit of identical items, - twin -, six -, twelve - packs and the like, especially for beverages, candy bars and various notions.

Classement

Collections

Domaines

  • Emballages spéciaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04c34b3a29ac227b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati