structure de type alvéolaire

CONT: [...] enceintes de centrifugeuse : [...] L'enceinte est constituée d'un cylindre rigide possédant une paroi d'au plus 30 mm (1,2 po) d'épaisseur, ayant subi un usinage de précision aux extrémités en vue de recevoir les paliers et qui est muni d'une ou de plusieurs brides pour le montage. [...] L'enceinte peut également être formée d'une structure de type alvéolaire permettant de loger plusieurs bols.
OBS: Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

CONT: ... centrifuge housing/recipients: ... The housing consists of a rigid cylinder of wall thickness up to 30 mm (1.2 in.) with precision machined ends to locate the bearings and with one or more flanges for mounting. ... The housing may also be a honeycomb type structure to accommodate several rotor tubes.
OBS: Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.