concentration maximale admissible

Désignations

français	concentration maximale admissible (correct,feminine noun) CONT: [...] les concentrations maximales admissibles adoptées dans l'industrie et dans les ateliers pour les qualités de l'air ambiant ne peuvent être transposées pour la pollution atmosphérique des villes. OBS: Les concentrations maximales admissibles peuvent traduire deux conceptions différentes : 1) un niveau limite à ne jamais dépasser (TLV-C); 2) une valeur moyenne pondérée par le temps de travail (TLV-TWA). synonyme : concentration maximale permissible (correct,feminine noun) synonyme : concentration maximum admissible (correct,feminine noun) synonyme : concentration limite admissible (correct,feminine noun) synonyme : limite de concentration tolérable (correct,feminine noun) synonyme : concentration maximale tolérable (correct,feminine noun) synonyme : concentration maximum autorisée (feminine noun) synonyme : valeur CMA (feminine noun) synonyme : teneur maximale admissible (feminine noun) synonyme : concentration maximale permise (feminine noun) CMA,MAC abrév. (correct,feminine noun,feminine noun)
anglais	maximum permissible concentration (correct) OBS: Compare ""PEL: Permissible Exposure Limit"" and ""TLV: Threshold Limit Value"". synonyme : maximum allowable concentration (correct) synonyme : maximum acceptable concentration (correct) synonyme : maximum admissible concentration (correct) synonyme : permissible concentration MPC abrév. (correct)
espagnol	concentración máxima admisible (feminine noun) synonyme : límite admisible de concentración (masculine noun) synonyme : límite máximo tolerable de concentración (masculine noun) synonyme : máxima concentración admisible (feminine noun) synonyme : máxima concentración permisible (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Concentration d'un polluant dans l'air, dans un aliment, dans une boisson, telle que l'on soit assuré que la dose absorbée par un récepteur soit inférieure à la dose maximale admissible.
anglais: The concentration that, if inhaled daily (in the case of workpeople for 8 hours, in the case of the general population 24 hours), does not appear capable of causing appreciable harm, however long delayed, in the target.
espagnol: Límite superior de concentración de una sustancia en el agua sin que resulte perjudicial para un propósito determinado.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Droit environnemental

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04ca9a4e4f916f5e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.