formation de liens affectifs entre mère et enfant

Désignations

français	formation de liens affectifs entre mère et enfant (proposal,feminine noun) OBS: bonding : (Psych.) liens affectifs (entre parents et enfants). OBS: On a vu ailleurs combien était discutable la notion d'après laquelle la douleur de l'accouchement créait entre la mère et son enfant des liens affectifs puissants. synonyme : formation de liens maternels (proposal,feminine noun) synonyme : formation de liens affectifs (proposal,feminine noun)
anglais	bonding (correct) OBS: ""Bonding and breast-feeding are inextricably related"". - Medical World News, 5 Feb. 1979, 77.

français

formation de liens affectifs entre mère et enfant (proposal,feminine noun)
OBS: bonding : (Psych.) liens affectifs (entre parents et enfants).
OBS: On a vu ailleurs combien était discutable la notion d'après laquelle la douleur de l'accouchement créait entre la mère et son enfant des liens affectifs puissants.
synonyme : formation de liens maternels (proposal,feminine noun)
synonyme : formation de liens affectifs (proposal,feminine noun)

anglais

bonding (correct)
OBS: ""Bonding and breast-feeding are inextricably related"". - Medical World News, 5 Feb. 1979, 77.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A strong mutual attachment between mother and newborn infant through repeated contact involving the senses of sight, hearing, touch, and smell.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Comportement humain

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04ea8cbdc762885e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.