commissaire

CONT: [...] les fonctions [du] commissaire [sont] : de donner, sur demande ou lorsque cela est jugé nécessaire, une interprétation des règlements, [...] de mettre sur pied et maintenir un système de certification pour les officiels, de préparer de la documentation écrite que peuvent employer les officiels.
OBS: Contexte pour patinage de vitesse.

CONT: ... the duties of the commissioner [are]: to give interpretation of rules upon request or when deemed necessary, ... to develop and maintain a system of certification for officials, ... to prepare written material which may be used by officials.
OBS: Context for speed skating.