traînée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • traînée (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: traînée : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

anglais
  • drag (correct,officially approved)

    OBS: drag: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

espagnol
  • resistencia al avance (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: En aeronáutica, la resistencia al avance o arrastre es la fuerza que opone el aire al desplazamiento en su seno de un avión, helicóptero, dirigible u otro móvil.
    CONT: La fuerza de sustentación es la componente vertical de las fuerzas aerodinámicas engendradas por el aire en el ala del avión o en el rotor del helicóptero (la componente horizontal es la resistencia al avance).

  • synonyme : arrastre (correct,masculine noun)
portugais
  • arrasto (correct,masculine noun)
  • synonyme : resistência ao avanço (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
[Resistencia] que los fluidos oponen al avance de los móviles en su seno.
portugais
Componente paralela ao vento relativo da força aerodinâmica total sobre um aerofólio ou sobre uma aeronave.

Classement

Collections

Domaines

  • Théorie des gaz et aérodynamique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0513e3e9a34ba7e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati