ponctuation sonore

Désignations

français	ponctuation sonore (proposal,feminine noun) synonyme : ponctuation musicale (proposal,feminine noun)
anglais	mickey mousing (correct) OBS: Hence, the technique has sometimes come to be described as ""Mickey Mousing"" or ""Mickey Mousing the music,"" especially when overworked in coordinating music with image. Use of the technique, particularly in comedies and suspense stories, has proved an effective device for wedding sound to visual image.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Synchronisation parfaite entre une image provenant d'un film animé et un son musical.
anglais: The exact synchronization of a visual image in a motion picture with an associative musical sound. This technique was common in the cartoon films of Walt Disney, with musical sounds accompanying every movement of the animated characters.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-051f55954fd9435e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.