dégagement gazeux

Désignations

français	dégagement gazeux (correct,masculine noun) CONT: Les nitrates sont [...] réduits en nitrites puis en diazote gazeux, par des bactéries hétérotrophes en milieu anoxique. C'est la dénitrification, [laquelle] peut [...] conduire à un dégagement gazeux de diazote N[indice 2], très peu soluble dans l'eau. CONT: déchets : volume des gaz d'échappement résultant de l'incinération de déchets, déterminé à partir des seuls déchets ayant la plus faible valeur calorifique spécifiée dans le permis et rapporté aux conditions définies par la présente directive [du Parlement européen et du Conseil sur l'incinération des déchets, 1999]. synonyme : gaz d'échappement (correct,masculine noun) synonyme : gaz résiduel (masculine noun) synonyme : effluent gazeux (masculine noun) synonyme : gaz qui se dégage (masculine noun)
anglais	off-gas (correct) CONT: Off-gas treatment. The off-gas module treats all gases given off during the production of Synroe. These consist primarily of the gases evolved from the rotary calciner but also vent gases from their sections of the plant.

français

dégagement gazeux (correct,masculine noun)
CONT: Les nitrates sont [...] réduits en nitrites puis en diazote gazeux, par des bactéries hétérotrophes en milieu anoxique. C'est la dénitrification, [laquelle] peut [...] conduire à un dégagement gazeux de diazote N[indice 2], très peu soluble dans l'eau.
CONT: déchets : volume des gaz d'échappement résultant de l'incinération de déchets, déterminé à partir des seuls déchets ayant la plus faible valeur calorifique spécifiée dans le permis et rapporté aux conditions définies par la présente directive [du Parlement européen et du Conseil sur l'incinération des déchets, 1999].
synonyme : gaz d'échappement (correct,masculine noun)
synonyme : gaz résiduel (masculine noun)
synonyme : effluent gazeux (masculine noun)
synonyme : gaz qui se dégage (masculine noun)

anglais

off-gas (correct)
CONT: Off-gas treatment. The off-gas module treats all gases given off during the production of Synroe. These consist primarily of the gases evolved from the rotary calciner but also vent gases from their sections of the plant.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The gas produced as a byproduct of pyrolysis of solids in which the major objective is usually to produce fuel oil, oil, and char.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Combustion et combustibles (Foyers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0545f67533079fb5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.