six pouces

Désignations

français	six pouces OBS: Action par laquelle un joueur se sert du manche de son bâton (...) pour arrêter un adversaire de quelque façon que ce soit, ou pour le frapper ou tenter de le frapper. OBS: «donner le bout du bâton» : Selon M. Richard Parayne de l'Association canadienne de hockey amateur, ""donner un six-pouce"" est le plus couramment employé mais cette expression est exacte. synonyme : frapper du bout du manche (see observation) synonyme : donner le bout du bâton
anglais	butt ending (correct) OBS: An illegal move: hitting an opponent with the butt end of the hockey stick.

français

six pouces
OBS: Action par laquelle un joueur se sert du manche de son bâton (...) pour arrêter un adversaire de quelque façon que ce soit, ou pour le frapper ou tenter de le frapper.
OBS: «donner le bout du bâton» : Selon M. Richard Parayne de l'Association canadienne de hockey amateur, ""donner un six-pouce"" est le plus couramment employé mais cette expression est exacte.
synonyme : frapper du bout du manche (see observation)
synonyme : donner le bout du bâton

anglais

butt ending (correct)
OBS: An illegal move: hitting an opponent with the butt end of the hockey stick.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Hockey sur glace

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-056776cd9b04e3fe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.