filtre de soudage automatique à réglage manuel de la classe de protection

Désignations

français	filtre de soudage automatique à réglage manuel de la classe de protection (correct,masculine noun,standardized) OBS: Étant donné que les filtres de soudage n'ont pas de numéro de code, les termes «numéro d'échelon» et «classe de protection» étaient, par le passé, utilisés indifféremment pour décrire la densité de teinte d'un filtre de soudage. Le terme «classe de protection» est préférable pour ce type de filtre. OBS: filtre de soudage automatique à réglage manuel de la classe de protection : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
anglais	automatic welding filter with manual shade number setting (correct,standardized) OBS: Because welding filters do not have a code number, the terms ""scale number"" and ""shade number"" have, in the past, been applied interchangeably to describe the density of tint of a welding filter. The term ""shade number"" is preferable for this type of filter. OBS: automatic welding filter with manual shade number setting: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

français

filtre de soudage automatique à réglage manuel de la classe de protection (correct,masculine noun,standardized)
OBS: Étant donné que les filtres de soudage n'ont pas de numéro de code, les termes «numéro d'échelon» et «classe de protection» étaient, par le passé, utilisés indifféremment pour décrire la densité de teinte d'un filtre de soudage. Le terme «classe de protection» est préférable pour ce type de filtre.
OBS: filtre de soudage automatique à réglage manuel de la classe de protection : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

anglais

automatic welding filter with manual shade number setting (correct,standardized)
OBS: Because welding filters do not have a code number, the terms ""scale number"" and ""shade number"" have, in the past, been applied interchangeably to describe the density of tint of a welding filter. The term ""shade number"" is preferable for this type of filter.
OBS: automatic welding filter with manual shade number setting: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Filtre de soudage automatique de protection dont l'état foncé est variable et la classe de protection à l'état foncé est réglée manuellement.
anglais: An automatic welding filter in which the dark state is variable and the dark-state shade number is manually adjusted.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Vêtements de protection

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-058708762bf2c085/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.