rater le coche

Désignations

français	rater le coche OBS: s'il [scientifique oriental] devait (...) poursuivre ses études secondaires en anglais et s'entendre dire à l'âge universitaire qu'il a raté le coche (...) quelle serait sa réaction?
anglais	miss the bus (verb) OBS: --to waste an opportunity; throw away one's chances.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Vocabulaire général

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05888aba828bfb29/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.