aide à la navigation

Désignations

français	aide à la navigation (correct,feminine noun,standardized) OBS: Les aides à la navigation comprennent les phares, les bouées, les signaux de brume, etc. OBS: À ne pas confondre avec «aide à la navigation (NAVAID)», qui comprend les ressources à bord d'un moyen de transport sur l'eau. AtoN abrév. (correct,feminine noun,standardized)
anglais	aid to navigation (correct,standardized) OBS: Examples of aids to navigation include lighthouses, buoys, fog signals, etc. OBS: aid to navigation; AtoN: designations and definition standardized by the Marine Terminology Standardization Committee. AtoN abrév. (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Signal externe à un navire visant à avertir de la présence de dangers ou d'obstacles ou à indiquer le meilleur trajet ou le trajet préféré.
anglais: A signal external to a ship used to warn of dangers or obstructions or to indicate the best or preferred route.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Aides à la navigation fluviale et maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-058ad16e8ffdba67/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.