simulateur de systèmes d'armes

Désignations

français	simulateur de systèmes d'armes (correct,masculine noun) CONT: [...] le simulateur des systèmes d'armes du CH-147F (le simulateur à système de mouvement complet des Chinook) est déclaré prêt à utiliser. synonyme : système de simulateur d'armes (correct,masculine noun) synonyme : dispositif d'entraînement aux systèmes d'armes (correct,masculine noun) synonyme : dispositif d'entraînement au maniement des armes (correct,masculine noun) synonyme : entraîneur aux systèmes d'armes déconseillé (avoid,calque,masculine noun)
anglais	weapons system trainer (correct) CONT: The armament training device provides hands-on skill development pertaining to the removal, installation, inspection, operation, and checkout tasks of the gun, gun doors, left main weapons bay door system and launchers, left side weapons bay launcher, right wing pylon, partial fuel system, stores management system, and weapons safing system. synonyme : armament training device (correct) synonyme : weapons system simulator (correct) synonyme : armament system trainer (correct) synonyme : weapon system training device (correct) synonyme : weapons simulator system (correct) synonyme : weapons training device (correct) WST abrév. (correct)

français

simulateur de systèmes d'armes (correct,masculine noun)
CONT: [...] le simulateur des systèmes d'armes du CH-147F (le simulateur à système de mouvement complet des Chinook) est déclaré prêt à utiliser.
synonyme : système de simulateur d'armes (correct,masculine noun)
synonyme : dispositif d'entraînement aux systèmes d'armes (correct,masculine noun)
synonyme : dispositif d'entraînement au maniement des armes (correct,masculine noun)
synonyme : entraîneur aux systèmes d'armes déconseillé (avoid,calque,masculine noun)

anglais

weapons system trainer (correct)
CONT: The armament training device provides hands-on skill development pertaining to the removal, installation, inspection, operation, and checkout tasks of the gun, gun doors, left main weapons bay door system and launchers, left side weapons bay launcher, right wing pylon, partial fuel system, stores management system, and weapons safing system.
synonyme : armament training device (correct)
synonyme : weapons system simulator (correct)
synonyme : armament system trainer (correct)
synonyme : weapon system training device (correct)
synonyme : weapons simulator system (correct)
synonyme : weapons training device (correct)
WST abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... a device that closely simulates all major aspects of employing the corresponding actual firearm/weapons system, without firing live ammunition.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Instruction du personnel militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0599fdf03d29f88e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.