disque compact

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • disque compact (correct,masculine noun)

    OBS: Format classique destiné aux chaînes stéréo et autoradios.
    OBS: Bien que «disque compact» soit d'usage courant, l'utilisation du terme «disque audionumérique» est préférable dans le domaine audio. Le disque compact s'utilise également comme mémoire de masse informatique, et il y a une possibilité de stockage d'images sur les disques compacts les plus récents. Voir Sciences et Techniques, janvier 1987, numéro 33, pages 57-59.

  • synonyme : disque audionumérique (correct,masculine noun)
  • synonyme : disque compact audionumérique (correct,masculine noun)
  • synonyme : disque compact audio (masculine noun)
  • synonyme : CD audio (masculine noun)
  • synonyme : C.D. (anglicism,masculine noun)
  • CD abrév. (correct,masculine noun)
  • synonyme : compact disc déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • Compact Disc (correct,see observation)

    CONT: Conventional CD: today's CD and DVD technology uses tiny pits to represent individual binary digits. In molecular CDs, the position of each polymer side-chain determines its opacity. Instead of single bits read from single pits on disc, four binary bits are read from the shade of each grey ""dot"" or polymer side-chain.
    OBS: According to META, vol. 28, no. 4, p. 401, Compact Disc is a trade name.

  • synonyme : conventional CD (correct)
  • synonyme : compact disk (correct)
  • synonyme : compact disc (correct,see observation)
  • synonyme : audio digital disk (correct)
  • synonyme : audio digital disc (correct)
  • synonyme : digital audio disc (correct)
  • synonyme : digital audi CD (correct)
  • synonyme : Compact Disc Digital Audio (correct,see observation)
  • synonyme : CD-DA (correct)
  • synonyme : Compact Digital Audio Disc (correct,see observation)
  • CD abrév. (correct)
espagnol
  • disco compacto (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Disque optique de petit diamètre dans lequel un signal numérique est inscrit sous la forme d'une succession de cuvettes alignées le long d'une piste spirale et lu par un faisceau lumineux.
anglais
An optical disk of small dimensions in which a digital signal is represented as a sequence of pits along a spiral track and is read out by a beam of light.
espagnol
Disco óptico que contiene información visual o acústica grabada y que se reproduce mediante rayos láser.

Classement

Collections

Domaines

  • Supports d'information (Informatique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-059effa391b6bcb0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati