fumée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fumée (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    OBS: fumée : par extension, s'applique aussi aux gaz chargés de particules provenant d'un processus chimique ou d'une opération métallurgique.
    OBS: Il n'existe pas d'équivalent anglais exact, toutefois, on rencontre des termes voisins [...] : «Fume» [...]; «Fumes» [...] «Smoke» : Aérosol visible résultant d'une combustion. [norme AFNOR X43-001].

anglais
  • smoke (correct,noun,standardized,officially approved)

    CONT: Smoke [is] formed by the incomplete combustion of fuels and discharges suspended in the gaseous combustion products.
    OBS: smoke: term standardized by ISO and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

espagnol
  • humo (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: humo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Suspension dans l'atmosphère de petites particules [solides et/ou liquides] provenant de combustions diverses.
anglais
The suspension in the atmosphere of small [solid and/or liquid] particles produced by combustion.
espagnol
Producto gaseoso de la combustión de materias orgánicas, que contiene pequeñas partículas de carbón.

Classement

Collections

Domaines

  • Météorologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05b138bb390513f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati