perte exceptionnelle

Désignations

français	perte exceptionnelle (correct,feminine noun) CONT: Des pertes non récurrentes d'un montant de 6,9 M€ ont été enregistrées sur l'exercice. Elles sont liées à la restructuration [...] synonyme : perte non récurrente (feminine noun)
anglais	nonrecurring loss (correct) CONT: [Extraordinary losses] are part entries in the income statement that are the result of a non-recurring event during the period. (Example: in 2003 the business might have suffered a theft of an expensive piece of machinery and this will qualify as an extraordinary loss.) CONT: The $6.0 million nonrecurring loss resulted from costs related to the strategic review process, executive severance pay and write-down of inventory for discontinued product lines. synonyme : extraordinary loss (correct)

français

perte exceptionnelle (correct,feminine noun)
CONT: Des pertes non récurrentes d'un montant de 6,9 M€ ont été enregistrées sur l'exercice. Elles sont liées à la restructuration [...]
synonyme : perte non récurrente (feminine noun)

anglais

nonrecurring loss (correct)
CONT: [Extraordinary losses] are part entries in the income statement that are the result of a non-recurring event during the period. (Example: in 2003 the business might have suffered a theft of an expensive piece of machinery and this will qualify as an extraordinary loss.)
CONT: The $6.0 million nonrecurring loss resulted from costs related to the strategic review process, executive severance pay and write-down of inventory for discontinued product lines.
synonyme : extraordinary loss (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Rubrique des comptes des pertes [...] d'une société dont on présume que les pertes [...] ne se répéteront pas à l'avenir parce qu['ils étaient] causées pas un fait unique et indépendant de l'exploitation ordinaire, comme la destruction d'un immeuble par le feu.
anglais: Any...expense that is not likely to occur again.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Gestion budgétaire et financière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05b425f16ed1afb3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.