rouet grand format

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rouet grand format (proposal,masculine noun)

    OBS: rouet : Machine à filer (le chanvre la laine le lin etc.) constituée essentiellement par un bâti portant une roue mue par une pédale ou une manivelle et par une broche à ailettes.

anglais
  • walking wheel (correct)

    CONT: The walking wheel is known by many names. It is the “walking wheel” because you must stand to spin it constantly walking back and forth. It is known as the “great wheel” because it is the biggest of the wheels and it also known as the “high wheel” because it is taller than the other spinning wheels.
    CONT: In Canada the ""walking wheels"" took on impressive proportions ... The spinner often walked as much as fifteen to twenty miles in a day's spinning.

  • synonyme : great wheel (correct)
  • synonyme : high wheel (correct)
  • synonyme : muckle wheel (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Filature (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05c2cb38bcf967c3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati