cabine monoplace déportée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cabine monoplace déportée (correct,feminine noun)

    OBS: Cette cabine est montée, par exemple, sur les tracteurs de manœuvre.

  • synonyme : cabine étroite déportée (correct,feminine noun)
anglais
  • half cab (correct)

    OBS: This type of cab is found, for instance, on yard tractors.

  • synonyme : cab-alongside-engine (correct)
espagnol
  • media cabina (correct,feminine noun)

    OBS: Los tractores manipuladores constituyen un ejemplo de este tipo de cabina.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cabine de conduite ne comportant que le poste de conduite et qui est montée du côté gauche du véhicule.
anglais
One-man cab, usually located on the left-hand side of the vehicle.
espagnol
Cabina que sólo tiene el asiento del conductor y va al lado izquierdo del motor de ciertos vehículos especializados.

Classement

Collections

Domaines

  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05d964c41a22389e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati