organisme de service désigné

CONT: Les ministères doivent obtenir tous les services relatifs aux biens immobiliers (...) comme suit : (...) -dans le cas d'un service facultatif, auprès de l'organisme de service désigné (...)
OBS: Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor, Gestion des biens immobiliers

CONT: Departments must obtain all services related to real property ... as follows: ... -for an optional service, by procuring it from the designated service organization ...