stratification

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • stratification (correct,feminine noun)

    CONT: [La] stratification [visent] à imiter les conditions naturelles de sol auxquelles sont normalement soumises les semences en automne et en hiver.
    OBS: La stratification permet le maintien de la vitalité sans que les organes se développent.

anglais
  • stratification (correct)

    CONT: In horticulture, stratification is the process of pretreating seeds to simulate natural conditions that a seed must endure before germination.
    CONT: [The] stratification [is used to stimulate] the soil conditions of fall and winter. Seeds are placed in a moist, sterile potting medium or sand, or kept in a cold dry place – depending on the treatment strategy.

  • synonyme : layering (correct)
espagnol
  • estratificación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technique de conservation des graines, bulbes, tubercules, greffons ou boutures, les organes végétaux alternant avec des couches de sable ou de terre légère à peine humide à température froide et constante.
espagnol
Formación de capas o bien serie de separaciones que dividen horizontalmente un universo.

Classement

Collections

Domaines

  • Pépinières

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05e7f957d8c0868d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati