zone texte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • zone texte (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: zone texte : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

  • synonyme : zone de texte (correct,feminine noun)
  • synonyme : zone de texte déroulant (correct,feminine noun)
  • synonyme : champ de texte multilingue (correct,masculine noun)
  • synonyme : case de saisie multiple (correct,feminine noun)
anglais
  • text area (correct,standardized)

    OBS: text area; type area: terms standardized by ISO and CSA.
    OBS: text box: terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

  • synonyme : text block (correct)
  • synonyme : comment field (correct)
  • synonyme : scrolling text box (correct)
  • synonyme : text block comment field (correct)
  • synonyme : type area (correct,standardized)
  • synonyme : text box (correct,see observation)
espagnol
  • área de texto (correct,feminine noun)
  • synonyme : cuadro de texto (correct,masculine noun)
  • synonyme : caja de texto (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sur une page ou un écran, zone où figurent généralement le texte et les autres éléments graphiques.
anglais
The area of a single page or screen in which text or other graphic elements usually appear.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement de l'information (Informatique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05eaf915aea9e8c7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati